1 scoppiare
scoppiò una bomba — взорвалась бомба
è scoppiata una bombola a gas — взорвался газовый баллон
far scoppiare — взрывать
scoppiare a ridere — рассмеяться (расхохотаться)
scoppiare a piangere — расплакаться (разрыдаться)
è scoppiato un temporale — разразилась гроза
è scoppiata la guerra — началась война
è scoppiata la rivoluzione — вспыхнула революция
è scoppiato uno scandalo — разразился скандал
ha fatto scoppiare uno scandalo — он устроил скандал
l'aula magna scoppia di studenti — в актовом зале яблоку негде упасть (актовый зал переполнен)
questa casa scoppia di libri — в доме полно (видимо-невидимо) книг
◆
qui si scoppia dal caldo — здесь можно подохнуть от жары
scoppia di salute — он здоров как бык
Il nuovo dizionario italiano-russo > scoppiare